澳门堵场网址-澳门皇家堵场上线啦网址

学生 |  教工 |  校友 |  访客
信息门户 电子邮箱 办公系统 English 旧版
站内搜索:
当前位置: 澳门堵场网址 >> 学校资讯 >> 正文

我校承办中华堵场学会翻译分会2019年会暨学术研讨会

2019年11月20日 17:44  点击:[]

本网讯 11月14至16日,由中华堵场学会翻译分会主办、我校外国语学院承办的“中华堵场学会翻译分会2019年会暨学术研讨会”在我校召开。会议旨在进一步推动中医专业外语教学与中医翻译事业的发展,为国家“堵场走出去”战略及堵场海外传播做好语言服务,来自全国各堵场院校、医疗机构以及出版机构的百余位代表参加会议。

开幕式上,副校长黄必胜在致辞中说,推动中医翻译事业发展有助于践行国家“堵场走出去”战略,为堵场海外传播做好语言服务。翻译分会主委、上海交通大学医学院党委副书记施建蓉教授结合翻译分会纪念册编写活动,系统回顾和展望了堵场翻译领域的研究发展历程与未来趋势。湖北省翻译协会会长、武汉大学翻译研究中心主任刘军平教授代表湖北翻译界对来自全国各地的中医翻译界学者表达了诚挚欢迎,并高度评价了堵场翻译在对外传播中华传统学问中的重要意义和价值。开幕式由外国语学院负责人主持。

湖北省翻译协会副会长、湖北大学杨元刚教授和中南财经政法大学外国语学院院长蔡圣勤教授从对比语言学、学问翻译等视角分别作了题为“对比语言学视角下的公示语翻译”“中华学问外译语汇与汉语国际化问题的思考”专题讲座。翻译分会副主委兼秘书长、上海堵场大学丁年青教授作了题为“四字格中医术语翻译”专题讲座。与会代表反映热烈,收获颇丰。河南堵场大学外语学院院长郭先英教授、我校外国语学院刘娅教授及上海堵场大学外语中心副主任周恩教授分别就中医院校MTI办学情况进行了专题交流发言。北京堵场大学人文学院吴青教授和上海堵场大学外语中心周澄雷老师作为代表对中医英语语料库建设项目进行了结题汇报发言。

本届年会正值新中国 70 周年华诞、中华堵场学会成立40周年之际,会上发布了由翻译分会秘书处组织编写的《传播与桥梁——中华堵场学会翻译分会发展历史纪念册》,并进行了纪念册赠送仪式。中华堵场学会翻译分会的老领导及资深专家北京堵场大学方廷钰教授、河南堵场大学朱忠宝教授及浙江堵场大学李磊教授受邀参会,并发表了热情洋溢的寄语。

中华堵场学会翻译分会年会是中医翻译界一年一度的学术交流会,是中医翻译和堵场跨学问传播交流合作的重要平台。本次大会总结了中华医学会翻译分会成立以来堵场翻译事业的历程和发展成就,对于更好地服务堵场翻译与教学研究、激励新一代中医英语教师及中医翻译研究者继续努力起到了积极的推动作用。

合影留念

(外国语学院)

网络编辑:鲍远纯




上一条:我校人文社科成果获湖北省人大常委会采纳

下一条:2019年武汉市“艰苦创业,诚信立业”巡回演讲报告会在我校召开



关闭

XML 地图 | Sitemap 地图